Ovid (Publius Ovidius Naso)


Editions:

[Complete]
  • Carmina, ed. A. Riese, vol. 2 [Metamorphoses] (Leipzig, 1889) [link ]
  • ed. R. Merkel, vol. 1 [Amores; Epistulae; Med. Fac.; Ars Amat.; Rem. Am.] (Leipzig: Teubner, 1884) [link ]; (Leipzig: Teubner, 1877 [?]) [link ]; (Leipzig: Teubner, 1862) [link ]; vol. 2 [Metamorphoses] (Leipzig: Teubner, 1863) [link ]; vol. 3 [Tristia; Ibis; Ex Ponto; Fasti; Halieutica] "ex iterata R. Merkelii recognitione" - only Tristia - Fasti (Leipzig: Teubner, 1884) [link ]; "ex recognitione R. Merkelii" (Leipzig: Teubner, 1879) [link ]; (Leipzig: Teubner, 1872) [link ]; (Leipzig: Teubner, 1864) [link ]
  • ed. O. Korn, vol. 2 [Metamorphoses] (Berlin, 1880) [link ]
  • Opera omnia, vol. 2 [Metamorphoses], ed. C. H. Weise, 2nd ed. (Leipzig, 1868) [link ]
  • Opera, ed. Lemaire, vol. 8 [Ibis etc.] (Paris, 1824) [link ]

[Individual Works, Groups, Parts of Works]
  • Amores, ed. G. Némethy (Budapest, 1907) [link ]

  • Ars Amatoria: ed. P. Brandt, pts. 1 and 2 (Leipzig, 1902) [link ]

  • Fasti, ed. / tr. Frazer, LCL (London, 1931; repr. 1959) [archive.org]
  • Fasti: ed. H. Peter ["für die Schule erklärt"], pts. 1 and 2 [text and commentary; critical and exegetical discussions], 3rd ed. (Leipzig: Teubner, 1889) [link ]; 2nd ed. (Leipzig: Teubner, 1879) [link ]
  • The Fasti, ed. G. H. Hallam (London, 1882) [link ]
  • Fasti, Tristia, Epistulae ex Ponto, ed. P. Brandt ["für den Schulgebrauch"] (Leipzig, 1908) [link ]
  • Fasti, ed. / comm. F. A. Paley, "a new edition, revised," Grammar School Classics (London, 1860) [link]
  • Fasti, Books III and IV, ed. T. M. Neatby and F. G. Plaistowe (London, 1892) [archive.org]

  • Heroides: ed. Palmer ["with the Greek translation of Planudes"] (Oxford, 1898) [link ]
  • [Heroides] Epistula Sapphus ad Phaonem, ed. S. G. de Vries (Berlin, 1888) [link ]

  • Ibis: ed. R. Ellis [with scholia] (Oxford, 1881) [link ]

  • Metamorphoses, ed. / tr. F. J. Miller, LCL, vol. 1 (2nd ed) [Books 1-8] (London, 1921; repr. 1951) [archive.org]; vol. 2 [Books 9-15] (London, 1916; repr. 1958) [archive.org]
  • Metamorphoses: ed. M. Haupt, 8th ed. R. Ehwald, vol. 1 [Books 1-7] (Berlin, 1903) [link ]; 7th ed. H. J. Müller, vol. 1 [Books 1-7] (Berlin, 1885) [link ]
  • The First and Second Books of Ovid's Metamorphoses, ed. W. T. Peck (Boston, 1900) [link ]
  • Metamorphoseon Liber XI, ed. G. A. T. Davies (Oxford, 1907) [link ]
  • The Metamorphoses of Ovid Books XIII and XIV, ed. C. Simmons, 2nd ed. (London, 1899) [link ]

  • Tristium libri quinque; Ex Ponto libri quattuor; Halieutica; fragmenta, ed. S. G. Owen, OCT (Oxford, 1915) [link ]
  • Tristia, Book I, ed. S. G. Owen, Clarendon Press Series, 3rd ed. (Oxford, 1902) [link ]; 1st ed. (Oxford, 1885) [link ]
  • Tristia Book III, ed. S. G. Owen, Clarendon Press Series, 2nd ed. (Oxford, 1893) [link ]

[Selections]
  • Selections from Ovid, Chiefly the Metamorphoses, ed. J. H. Allen, W. F. Allen, and J. B. Greenough, rev. H. N. Fowler (Boston, 1904) [link ]; orig. ed. (Boston, 1883) [link ]
  • The Poems of Ovid: Selections, ed. C. W. Bain (New York, 1902) [link ]
  • Selected Works, with Notes and Vocabulary, ed. F. J. Miller (New York, 1900) [link ]
  • Selections for the Use of Schools, ed. W. Ramsay and G. G. Ramsay, Clarendon Press Series, 2nd ed. (Oxford, 1886) [link ]
  • Selections from the Poems of Ovid, ed. J. L. Lincoln (1882) [link ]
  • Selections from the Metamorphoses and Heroides of Ovid, ed. E. A. Andrews (1859) [archive.org]
  • Selections from Ovid, ed. A. J. Macleande (1856) [archive.org]
  • Excerpta ex P. Ovidi Nasonis carminibus, ed. M. Isler [?] (Philadelphia, 1851) [link ]

  • Ovids Metamorphosen: auswahl für den Schulgebrauch, ed. F. Harder [text] (Bielefeld, 1921) [link ]
  • A Term of Ovid: Stories from the Metamorphoses for Study and Sight Reading, ed. C. W. Gleason (New York, 1920) [link ]; A Term of Ovid: Ten Stories from the Metamorphoses for Boys and Girls, ed. C. W. Gleason (New York, 1900) [link ]
  • Metamorphoses: Auswahl für Schulen, ed. J. Siebelis, 14th ed. O. Stange, vol. 2 [Books 10-15] (Leipzig: Teubner, 1902) [link ]
  • Selections from Ovid's Metamorphoses, ed. J. W. E. Pearce (London, 1899) [link ]
  • Stories from Ovid's Metamorphoses Edited for the Use of Schools, ed. J. Bond and A. S. Walpole, rev. W. P. Mustard (New York, 1894) [link ]
  • Myths from Ovid's Metamorphoses, ed. J. T. White (London, 1886) [link ]
  • Stories from Ovid in Hexameter Verse, ed. R. W. Taylor (London, 1885) [link ]

  • Elegiac Selections from Ovid, ed. R. B. Burnaby, Blackwood's Classical Texts (Edinburgh, 1905) [link ]
  • Elegiac Selections from Tibullus and Ovid, ed. W. Ramsay (Glasgow, 1840) [link ]

  • Selections from Ovid's Fasti and Epistles, ed. J. T. White, "new ed." (London, 1888) [link ]

Translations
  • Fasti, ed. / tr. Frazer, LCL (London, 1931; repr. 1959) [archive.org]
  • Metamorphoses, ed. / tr. F. J. Miller, LCL, vol. 2 [Books 9-15] (London, 1916; repr. 1958) [archive.org]
  • Metamorphoses, "literally translated with notes and explanations," tr. H. T. Riley, vol. 1 [Books 1-7] (Philadelphia, 1899) [link ]
  • Metamorphoses, "literally translated," tr. G. B. Wheeler (London, 1851) [archive.org]
  • Shakespeare's Ovid, Being Arthur Golding's Translation of the Metamorphoses, ed. W. H. D. Rouse (London, 1904) [link ]

Studies
  • J. Favre, De Ovidio novatore vocabulorum in Metamorphoseon libris (Paris, 1885) [link ]
  • L. Dautremer, Homines et res quo studio observaverit et quam sincere descripserit Ovidius ex Amatoriis ejus carminibus quaeritur (Insulae, 1900) [link ]

Resources
  • J. Siebelis, Wörterbuch zu Ovids Metamorphosen, 5th ed. F. Polle (Leipzig: Teubner, 1893) [link ]