Greek Language


Lexica


General
  • Liddell and Scott, A Greek-English Lexicon, unabridged, 1852 edition, vol. 2 only (M-Omega) [link ]
  • E. A. Sophocles, Greek Lexicon of the Roman and Byzantine Periods (New York, 1900) [archive.org ]
  • Liddell & Scott, A Lexicon Abridged from Liddell & Scott's Greek-English Lexicon, 24th ed. [with appendix of proper names by Whiton] (New York, 1891 [copyright 1878]) [link ]
  • W. Pape, Handwörterbuch der griechischen Sprache, 3rd ed. by M. Sengebusch, vol. 1.1 [Α - Δ] (Braunschweig, 1880) [link]; vol. 1.2 [Ε - Κ] (Braunschweig, 1880) [link]; vol. 2.1 [Λ - Π] (Braunschweig, 1880) [link]; vol. 2.2 [Ρ - Ω] (Braunschweig, 1880) [link]
  • J. Groves, A Greek and English Dictionary (Boston, 1842) [link ]; earlier ed. (Boston, 1830) [link ]

Ancient Lexica
  • Hesychius, Lexicon, ed. M. Schmidt [ed. min.; 2nd ed.] (Jena, 1867) [link] [[alt. link]; [ed. maj.] vol. 1 [Α-Δ] (Jena, 1858) [link]; vol. 3 [Λ-Ρ] (Jena, 1861) [link]; vol. 4 [Σ-Ω + Quaestiones Hesychianae] (Jena, 1862) [link]; vol. 5 (Jena, 1868) [link]
  • Lexicon Vindobonense, ed. A. Nauck [with works of Photius] (St. Petersburg, 1867) [link]
  • Photius, Lexicon
    • ed. C. Theodoridis, vol. 1 [Alpha - Delta] (Berlin, 1982) [limited preview]; vol. 2 [Epsilon - Mu] (Berlin, 1998) [limited preview]
    • ed. S. A. Naber, vol. 1 [Alpha - Xi] and vol. 2 [Omicron - Omega] (Leiden, 1864) [link]
    • ed. R. Porson ["e codice Galeano"], pts. 1 and 2 (Leipzig, 1823) [link ]
  • Συναγωγὴ λέξεων χρησίμων: "Erweiterte Συναγωγή" = Anecdota Bekker I.319ff. [link]; Anecdota Bachmann I.3ff. [link]

  • Reitzenstein, Geschichte der griechischen Etymologika (Leipzig, 1897) [link]

Homeric
  • G. Autenrieth, A Homeric Dictionary for Use in Schools and Colleges, tr. and rev. R. P. Keep (London, 1908) [link ] (New York, 1883) [link ]
  • G. Autenrieth, Wörterbuch zu den homerischen Gedichten, 8th ed. (Leipzig: Teubner, 1897) [link ]; 1st ed. (Leipzig: Teubner, 1873) [link ]
  • G. C. Crusius, Vollständiges griechisch-deutsches Wörterbuch über die Gedichte des Homeros und der Homeriden, 2nd ed. (Hannover, 1841) [link ]

New Testament
  • H. Cremer, Biblisch-theologisches Wörterbuch der neutestamentlichen Gräcität, 9th ed. (Gotha, 1902) [link ]; 3rd ed. (Gotha, 1883) [link ]; Suppl. to 3rd ed. (Gotha, 1885) [link ]
  • C. L. W. Grimm, Lexicon graeco-latinum in libros Novi Testamenti, 2nd ed. (Leipzig, 1879) [link ] = The Basis of Thayer's Lexicon
  • S. C. Schirlitz, Griechisch-deutsches Wörterbuch zum Neuen Testament (Giessen, 1851) [link ]
  • J. Parkhurst, Greek and English Lexicon to the New Testament, "new ed." by J. R. Major after H. J. Rose (London, 1845) [link ]; "new ed." by H. J. Rose (London, 1829) [link ]; 5th ed. (London, 1809) [link ]

Etymological
  • W. Prellwitz, Etymologisches Wörterbuch der griechischen Sprache, 2nd ed. (Göttingen, 1905) [link ]; 1st ed. (Göttingen, 1892) [link ]
  • A. Vaniček, Griechisch-Lateinisches etymologisches Wörterbuch (Leipzig: Teubner, 1877), vol. 1 [link ]; vol. 2 [link ]

Proper Names
  • W. Pape, Handwörterbuch der griechischen Sprache, vol. 3: Wörterbuch der griechischen Eigennamen, 3rd ed. by G. E. Benseler, vol. 2 [lambda-omega] (Braunschweig, 1875) [link ]

Miscellaneous
  • G. A. E. A. Saalfeld, Tensaurus Italograecus: Ausführliches historisch-kritisches Wörtebuch der griechischen Lehn- und Fremdwörter im Lateinischen (Vienna, 1884) [link ]


Grammars


General
  • H. W. Smyth, Greek Grammar for Schools and Colleges (New York, 1916) [link ]
  • J. Hadley, Greek Grammar for Schools and Colleges, rev. F. de F. Allen (New York, 1912) [link ]
  • W. W. Goodwin, Greek Grammar, rev. ed. (Boston, 1902) [link]
  • K. Brugmann, Griechische Grammatik, 3rd ed. (Munich, 1900) [link ]
  • W. W. Goodwin, A School Greek Grammar (London, 1894) [link]
  • R. Kühner, Ausführliche Grammatik der griechischen Sprache, part 1: Elementar- und Formenlehre, 3rd ed. by F. Blass, vol. 1 [letters, syllables; nouns, adj., pron.] (Hannover, 1890) [link ]; vol. 2 [verbs; word formation] (Hannover, 1892) [link ]; 2nd ed., vol. 1 (Hannover, 1869) [link-NYPL ] [alt. link-Oxford ]; part 2: Syntaxe, 2nd ed., vol. 1 (Hannover, 1870) [link-NYPL ] [alt. link-Oxford ]; vol. 2 (Hannover, 1872) [link ]
  • J. Hadley, Greek Grammar for Schools and Colleges (New York, 1881) [link ]
  • W. W. Goodwin, An Elementary Greek Grammar, rev./enlarged ed. (Boston, 1880) [link]
  • J. H. Smith, Elementary Greek Grammar (London, 1878) [link ]
  • S. H. Taylor, Elementary Grammar of the Greek Language ["based on...Kühner's Grammar"] (New York, 1875) [link ]
  • E. V. Blomfield, Matthiae's Greek Grammar Abridged for Schools, new ed. by E. S. Crooke (London, 1870) [link ]
  • W. E. Jelf, Grammar of the Greek Language, 4th ed., vol. 1 [Accidence] (Oxford, 1866) [link ]; vol. 2 [Syntax] (Oxford, 1866) [link ]; 3rd ed., vol. 1 [Accidence] (Oxford, 1861) [link ]; vol. 2 [Syntax] (Oxford, 1861) [link ]
  • A. Crosby, Grammar of the Greek Language, 29th ed. (Boston, 1860) [link ]
  • R. Kühner, Grammar of the Greek Language, tr. B. B. Edwards and S. H. Taylor, 7th ed. (1860) [link ]; earlier ed. (Andover, 1848) [link ]
  • R. Kühner, Elementary Grammar of the Greek Language, tr. S. H. Taylor, 5th ed. (Andover, 1848) [link ]; NB also C. W. Bateman, Key to the Exercises of Kühner's Elementary Grammar of the Greek Language (London, 1864) [link ]
  • P. Buttmann, Intermediate or Larger Greek Grammar, tr. D. Boileau, ed. E. H. Barker (London, 1833) [link]
  • A. Matthiae, Copious Greek Grammar, tr. E. V. Blomfield, 5th ed., rev. J. Kenrick, vol. 1 (London, 1832) [link ]; vol. 2 (London, 1832) [link ]
  • B. F. Fisk, Grammar of the Greek Language (Boston, 1830) [link ]
  • J. Smith, Grammar of the Greek Language (Boston, 1809) [link ]
  • T. Stock, Compendious Grammar of the Greek Language (London, 1780) [link ]

Ancient Grammatical Works
  • Grammatici Graeci, [1].1 [Dionysius Thrax, Ars Grammatica, ed. G. Uhlig] (Leipzig, 1883) [link]; (Leipzig, 1868) [link]; [1].3 [Scholia on Dionysius Thrax, ed. A. Hilgard] (Leipzig, 1901) [link]; 2.1.1 [Apollonius Dyscolus, Scripta Minora, ed. R. Schneider] (Leipzig, 1868) [link] [archive.org]; 3.2.1 [Herodian, vol. 1, ed. A. Lentz] (Leipzig, 1867) [archive.org]; 3.2.2 [Herodian, vol. 2, ed. A. Lentz] (Leipzig, 1867) [archive.org]

Homeric
  • D. B. Monro, Grammar of the Homeric Dialect (Oxford, 1891) [link ]

New Testament
  • Blass, Debrunner, and Rehkopf, Grammatik des neutestamentlichen Griechisch, 18th ed. (Göttingen, 2001) [limited preview ]
  • J. H. Moulton, A Grammar of New Testament Greek, vol. 1 [Prolegomena], 2nd ed. (Edinburgh, 1906) [link ]
  • F. Blass, Grammar of New Testament Greek, tr. H. St. J. Thackeray (London, 1898) [link]
  • F. Blass, Grammatik des neutestamentlichen Griechisch (Göttingen, 1896) [link ]
  • A. Buttmann, A Grammar of the New Testament Greek, "authorized translation" [by J. H. Thayer] (Andover, 1891) [link ]
  • A. Buttmann, A Treatise on the Grammar of New Testament Greek, tr. W. F. Moulton, 3rd ed. = 9th Engl. ed. (Edinburgh, 1882) [link]
  • T. S. Green, A Treatise on the Grammar of the New Testament: Embracing Observations on the Literal Interpretation of Numerous Passages, new ed. (London, 1862) [link]
  • G. B. Winer, A Grammar of the New Testament Diction, tr. E. Masson, 2nd ed. (Edinburgh, 1860) [link]
  • W. Trollope, A Greek Grammar to the New Testament, and to the Common or Hellenic Diction of the Later Greek Writers (London, 1842) [link]
  • M. Stuart, A Grammar of the New Testament Dialect, 2nd ed. (Andover, 1841) [link]
  • G. B. Winer, A Greek Grammar of the New Testament, tr. M. Stuart and E. Robinson (Andover, 1825) [link]

Septuagint
  • H. St. J. Thackeray, A Grammar of the Old Testament in Greek, vol. 1 [intro., orthography, accidence] (Cambridge, 1909; repr. 1987) [limited preview]
  • R. Helbing, Grammatik der Septuaginta: Laut- und Wortlehre (Göttingen, 1907) [link]
  • F. C. Conybeare and St. G. Stock, Grammar of Septuagint Greek with Selected Readings, Vocabularies, and Updated Index (Hendrickson, 1995) [CCEL] = reprint of Selections from the Septuagint, College Series of Greek Authors (Boston, 1905) [Textkit]

Attic Inscriptions
  • K. Meisterhans, Grammatik der attischen Inschriften, 3rd ed. by E. Schwyzer (Berlin, 1900) [link ]
  • K. Meisterhans, Grammatik der attischen Inschriften (Berlin, 1885) [link ]

Papyri

Historical Development
  • K. Dieterich, Untersuchungen zur Geschichte der griechischen Sprache von der hellenistischen Zeit bis zum 10. Jahrh. n. Chr. (Leipzig: Teubner, 1898) [link]
  • A. N. Jannaris, An Historical Greek Grammar (London, 1897) [**link** ]

Later Greek
  • S. B. Psaltes, Grammatik der byzantinischen Chroniken (Göttingen, 1913) [archive.org]

Particles
  • F. A. Paley, Short Treatise on the Greek Particles and their Combinations, according to Attic Usage (Cambridge, 1881) [link ]

Dialects
  • H. W. Smyth, Sounds and Inflections of the Greek Dialects: Ionic (Oxford, 1894) [link ]
  • F. Solmsen (ed.), Inscriptiones Graecae ad inlustrandas dialectos selectae (Leipzig: Teubner, 1905) [link ]
  • Merry, Specimens of Greek Dialects (1875) [link ]

Pronunciation
  • F. Blass, Pronunciation of Ancient Greek, tr. W. J. Purton (Cambridge, 1890) [link ]

Comparative Grammar
  • A. Green, The Dative of Agency: A Chapter of European Case-Syntax (New York, 1913) [link]
  • J. E. King and C. Cookson, An Introduction to the Comparative Grammar of Greek and Latin (Oxford, 1890) [link]
  • G. Curtius, Grundzüge der griechischen Etymologie, 5th ed. with E. Windisch (Leipzig: Teubner, 1879) [link ]


Primers, Readers, etc.


  • E. C. Marchant, Greek Reader [from Wilamowitz' Lesebuch, with English notes], vol. 1 (Oxford, 1908) [link]; vol. 2 (Oxford, 1906) [link]
  • J. W. White, A Series of First Lessons in Greek [keyed to Goodwin's rev. grammar] (Boston, 1892) [link]
  • W. G. Rushbrooke, A First Greek Reader, Clarendon Press Series, 3rd ed. (Oxford, 1892) [link]