Aelian (Claudius Aelianus)


Editions
  • De natura animalium; Varia historia; Epistolae; fragmenta [with Porphyry and Philo Byzantinus], ed. R. Hercher (Paris, 1858) [link ]

  • De natura animalium, ed. F. Jacobs, vol. 1 (Jena, 1832) [link ]

  • Historical Miscellany, ed. and tr. N. G. WIlson, LCL (Cambridge, MA, 1997) [limited preview ]
  • Varia historia [with Heraclides Ponticus (rather, Lembus) and Nicolaus Damascenus], ed. ? (Leipzig, 1866) [link ]
  • Varia historia [with notes of J. Perizonius etc.], ed. G. B. Lehnert, part 1 (Leipzig, 1794) [link ]; part 2 (Leipzig, 1794) [link ]
  • Varia historia et fragmenta [with complete comm. of Perizonius etc.], ed. C. G. Kuehn, vol. 2 (Leipzig, 1780) [link ]

Translations
  • Historical Miscellany, ed. and tr. N. G. WIlson, LCL (Cambridge, MA, 1997) [limited preview ]
  • Claudius Aelianus His Various History, tr. T. Stanley (London, 1665) [UChicago-html ]