Dante Alighieri


[See also Princeton Dante Project; Dante Online (Società Dantesca Italiana)]

Editions
  • Opere, ed. by C. Zapata de Cisneros...[decorated and annotated, dedicated to "Elisabetta Petrowna" (Empress Elizabeth of Russia ); includes Lives of Dante by L. Bruni, G. M. Crescimbeni and G. B. Pelli], vol. 1 [Lives, Inferno] (Venice, 1757) [link ]; vol. 2 [Purgatorio] (Venice, 1757) [link ]; vol. 4 pt. 1 [Prose & Rime Liriche] (Venice, 1758) [link ]; vol. 4 pt. 2 [Prose & Rime Liriche] (Venice, 1758) [link ]
  • La Divina Commedia: Paradiso, ed. A. Cossio ["secondo i codici di J. P. Morgan"] (1921) [link ]
  • Epistolae, ed. P. Toynbee (Oxford, 1920) [link]

Bilingual Editions
  • The Divine Comedy, ed., tr., comm. C. Langdon, vol. 3: Paradiso (Cambridge, MA, 1921) [link] [link ]
  • Eclogues -- in P. H. Wicksteed and E. G. Gardner, Dante and Giovanni del Virgilio (Westminster, 1902) [link]

Translations
  • The Divine Comedy: Purgatorio, tr. C. E. Norton (New York, 1921) [link ]; Paradise, tr. C. E. Norton (Boston, 1892) [link ]
  • The Divine Comedy, tr. H. Johnson (New Haven, 1916) [link ]
  • The Divine Comedy: The Inferno, tr. M. R. Vincent [100+ pp. of notes] (New York, 1904) [link ]
  • The Divine Comedy, tr. Longfellow (London, 1895) [link]
  • The Divine Comedy: The Inferno, tr. J. R. Sibbald (Edinburgh, 1884) [link ]
  • The Divine Comedy: The Vision of Hell, tr. "in the original ternary rhyme by" C. B. Bayley (London, 1851) [link ]
  • Divine Comedy: The Inferno, tr. J. A. Carlyle ["literal prose translation"] (London, 1849) [link ]

  • A Translation of the Latin Works of Dante Alighieri, tr. Howell (London, 1904) [HathiTrust]

Studies
  • T. N. Page, Dante and His Influence (New York, 1922) [link]
  • L. Volkmann, Iconografia Dantesca: The Pictorial Representations to Dante's Divine Comedy, rev. ed. (London, 1899) [link ]