Boethius


Editions
  • De consolatione philosophiae
    • ed. T. Obbarius (Jena, 1843) [link]
    • "ex editione Vulpiana in usum Delphini" (London, 1823) [link]
    • ed. P. Bertius (?) (Leipzig, 1753) [link]
    • Selections from the De Consolatione Philosophiae of Boethius, ed. E. P. Crowell (?) (Amherst College, 1900) [link]
  • The Theological Tractates, tr. H. F. Stewart and E. K. Rand; The Consolation of Philosophy, tr. "I. T.," rev. H. F. Stewart, LCL (London, 1918) [link]
  • De institutione arithmetica and De institutione musica [and Ps.-Boethius, Geometria], ed. G. Friedlein (Leipzig: Teubner, 1867) [link]; NB also O. Paul (tr., comm.), Boetius und die griechische Harmonik: des Anicius Manlius Severinus Boetius fünf Bücher über die Musik (Leipzig, 1872) [link]
  • Fragmentum de arithmetica [and epigramma Gerberti], ed. C./K. F. Weber (Kassel, 1847) [link]

Translations
  • The Theological Tractates, tr. H. F. Stewart and E. K. Rand; The Consolation of Philosophy, tr. "I. T.," rev. H. F. Stewart, LCL (London, 1918) [link]
  • La consolation philosphique de Boèce, tr. L. J. de Mirandole, [with facing Latin text] (Paris, 1861) [link]
  • Tr. P. Ridpath (London, 1785) [link]
  • Tr. Maximus Planudes [Greek], ed. E. A. Bétant (Geneva, 1871) [link]; NB also Carmina tr. by Maximus Planudes, ed. C./K. F. Weber (Darmstadt, 1833) [link]

[also available: other translations - Old English, Middle English, Old French]